Welcome to The Brighter Side of Everything.
This newsletter serves a simple purpose → To help you build optimism, resilience and a solution-focused perspective.
Each week, I’ll share actionable insights that not only brighten your day but position you to be a leader within your own life and seize life’s opportunities.
Read time: 20-30 minutes.

The Puck Stops Here - Say it so they hear it.
Bright Reads - Quick links to fun or insightful articles.
Celine Dion - Even if I have to crawl.
Now Spinning - ‘Recto Verso’ by Paradis.
A Bright Idea to Consider - The kindness of memory.
A Previous Post - Simple truth.
Positively Hilarious - Smile like you mean it.
Daily Gratitude Journal - Transform your daily routine through reflection.
Hello, Brighter Side readers! ☀️
Great to see so many new faces this week, welcome 👋
Sorry, what was that?
I’ve heard that one sentence hundreds of times since making the move to Canada in 2007.
So this week is all about being understood.
What we say, what other people hear, and the mental processes that can take place in between.
We also listen to a hockey game while moving apartments, meet Céline on the Eiffel Tower, share a French album to groove to, and provide some decent news about your worst holiday.
That’s definitely the first time I’ve written that sentence 😆
Enjoy the week!
See you on the Brighter Side,
Chris
P.S. Please feel free to send me feedback on how I can improve. I respond to every email.

Autumn flights are here
Cool air, colorful leaves or a whole new city skyline: There's still time to book your fall escape with Alaska Airlines. Watch the aspens turn golden in Denver, catch a set on Broadway in Nashville, or trade sweaters for sunshine in Palm Springs. However you picture autumn, we fly there.
Fall is the perfect season for a quick reset. Maybe you're craving crisp hikes through New England, a weekend of orchards in the Pacific Northwest, or a food crawl through a city you've never explored. Whatever your version of autumn takes you, we've got a flight to get you there. Fly nonstop or connect to hundreds of destinations nationwide.
Flights start at great prices, so taking a little fall break won't break your budget.
Subject to availability. Terms and conditions apply.


"It's so interesting how often they swear on the radio over here."
My mother casually uttered these words to me as we navigated our third trip back and forth between apartments while a hockey game was playing on the car radio.
I vividly recall hearing her say it.
And immediately realising I had no clue what she was talking about, but my mind was occupied with everything we were up to at the time.
We’ll come back to that moment later.
First, let’s start with a glass of water.
The Word I Couldn't Get Right
Across my first few years in Canada, chunks of my working week involved sitting across a table from someone with a coffee in hand.
My role saw me meeting with leaders of travel agencies, and their agents, for one-on-ones.
We’d grab a coffee, sit down, and connect on all things travel and business.
Sometimes this meant six trips to the coffee shop in a day.
Which meant I ordered a lot of water.
After learning the hard way that four coffees every day will not make you a better human.
Or, at least I tried to order it.
In Australia, water rolls off the tongue sounding something close to "waw-dah."
A long, round vowel up front, leaving the R nowhere to be found.
In Canada, it's "wah-der," and the R is busy ‘til the very end.
The word is identical, yet the sound transforms entirely.
So I'd order a water and, more often than not, be asked to repeat myself.
Then I'd say it again.
Exactly the same way.
As though saying it again would fix it.
It took a few instances like this before I determined what was going on.
Expecting everyone else to decode me, every single time, could get annoying quickly.
So I adjusted.
I started saying it the Canadian way.
Not at all times, but always when ordering to ensure I was communicating clearly.
It was a simple change, but the lesson that revealed itself from behind it was much greater.
These days, when someone doesn't understand me?
The first place I look is inside my own delivery.
I love that our kids have grown up here, they sound every bit Canadian.
Because they are.
That doesn't stop them having a go at our accents now and then, of course.
My daughter can deliver an incredible Australian "no."
It comes out as a looooong, drawn-out “N-A-U-R."
It cracks us up.
But they also know when to switch back, because the person in front of them needs to understand.
Why You Can't Hear Your Own Accent
In 1990, a Stanford graduate student named Elizabeth Newton ran a unique experiment.
She split people into two groups: the tappers and the listeners.
The tappers selected a well-known song, like "Happy Birthday," and then tapped out the rhythm on a table.
All the listeners had to do was name the song.
Before they guessed, the tappers predicted their listeners would get about half of them correct.
Out of 120 songs?
The listeners only named three.
That's 2.5%.
The trouble was the tune playing along in the tappers' heads.
They couldn't switch it off.
To them, the song was obvious.
To the listener, though, it was just someone knocking on a table.
Psychologists refer to this concept as the curse of knowledge.
Once you know something?
It’s hard to imagine not knowing it.
Back at those coffee counters, my accent was the tune in my head.
I knew what I was saying, so I made the incorrect assumption that everyone else did too.
“A shared language says, ‘We’re the same.’ A language barrier says, ‘We’re different.’”
The Hockey Game
Alright, back to the car.
A couple of years after we moved to Vancouver, my Mum travelled all the way across the Pacific Ocean to visit us from Australia.
She stayed with us, right in the midst of an apartment move across downtown Vancouver.
The two apartments weren't far apart, so Mum and I spent an evening ferrying some of our possessions to our new place.
Every time we returned to the car, the Canucks game (Hockey) came on the radio.
As Mum and I talked, the commentators shifted from quietly conversing in the background to increased excitement following the games ebbs and flows.
Somewhere in all that back and forth, Mum offered her earlier verdict on Canadian radio broadcasting.
"What are you talking about?" I said.
"That never happens."
"They use bad words all the time," she said.
"Just listen to them. The f***ing thing this. The f***ing thing that."
I listened carefully, and still had no clue.
Then it clicked …
Puck!
Mum would rarely have heard that word in Australia, if ever.
Hockey barely registers in Australia, and when it does, it’s not the version played on ice with a puck.
Here we were with two commentators using it in every sentence, at full speed, over the noise of a crowd.
Over and over again.
Her mind was filling the gap with the closest word it could find.
When I explained what was happening, we both lost it.
I had to pull over to the side of the road so we could laugh until our bellies hurt with tears streaming down our faces.
I've shared that story more times than I can count, and still chuckle to myself each time.
To me, it’s one of the most quintessential Aussie-in-Canada moments we’ve had.
Your Brain Fills in the Blanks
In 1980, a researcher named William Ganong showed that when a sound we hear is unclear, our brains adjust it to a word that makes more sense to us.
Play someone a sound that falls halfway between a "g" and a "k," followed with "iss," and they tend to hear "kiss."
Follow that same sound with "ift," and they tend to hear "gift."
The listener’s expectation decides the word, while the sound remains exactly the same.
Mum's brain was doing a similar thing.
And if we’re honest?
It’s not that hard to find a word that rhymes with puck.
Her brain took a sound it didn't recognise, matched it to one it knew well, and provided her with a conclusion and total confidence.
If we’d gone a few more trips without her saying something, that conclusion could easily have grown into an opinion about Canadians in general.
All from one misheard word.
Mishearing is not the actual problem though.
It’s making that leap from hearing to judging that many of us make, likely somewhere far less funny than a hockey broadcast.
Somewhere closer to home like a friend's text that reads a little cold or someone across the room says something, and we only catch half but fill in the rest.
It happens all the time yet we rarely stop to check.
I Never Said...
One of my earliest editions included a sentence I think about all the time.
"I never said she stole my money."
It’s seven words long.
And you can read it seven diffferent ways, by leaning your emphasis on a different word each time, and revealing seven different meanings.

I never said she stole my money.
Maybe somebody else said it.
I never said she stole my money.
Maybe I hinted at it.
I never said she stole my money.
Maybe I said she borrowed it.
You can do this with every single word in the sentence.
The words themselves never move.
Only our emphasis does, and the emphasis lives inside our voice.
That's why so much can be lost (or misunderstood) in a text message.
In 2005, Justin Kruger, Nicholas Epley and their colleagues put this concept to the test.
They had people send short statements that were either sarcastic or serious, and then asked the senders how often they believed their partner would read the tone correctly.
The senders guessed their partner would read it right about 78% of the time.
When the statements were spoken aloud, listeners came close to that mark.
But when they were sent by email, readers got it right only 56% of the time.
Marginally better than a coin toss.
The senders could hear their own voice in every line.
The readers only had the words.
So what’s the fix?
Tal Eyal, Mary Steffel and Nicholas Epley ran 25 experiments testing whether putting ourselves in someone else's shoes helps us understand them.
It didn't.
If anything, it made people a bit less accurate, while occasionally making them more confident.
What did work was something far simpler.
Asking.
When people had the chance to chat with the other person first?
Their accuracy improved.
The researchers referred to it as perspective-getting, as opposed to perspective-taking.
Mum chose to speak up and didn't sit on it.
She said it out loud, which gave me the chance to ask what on earth she was talking about.
"In order to understand what your spouse prefers - don't try to guess, ask."
Practical Lessons
The water story and the puck story represent two sides of the same idea.
One is about saying it so they hear it.
The other is about hearing it properly before you judge it.
When you're the one speaking:
Say it differently when it doesn't land: Repeating the same words the same way rarely helps. To achieve a different result you need to alter your approach. I learned this over a lot of coffees.
Remember the tune is playing in your head: What's obvious to you might only be tapping on the table to someone else, especially if you're the expert on a topic.
Don't trust a text with your tone: If emphasis matters, pick up the phone and call, or spell out clearly what you mean.
When you're the one listening:
Treat confusion as a question: When something sounds off, ask before you decide what it means.
Look for the gap in the translation first: Before you conclude something about the person, check whether you heard them the way they meant it.
My Takeaway
I've always been an advocate for choosing curiosity over judgment.
Always.
And, as a personal rule, this has rarely let me down.
Curiosity usually gets handed to the listener.
All those coffee meetings taught me the speaker needs it too.
Curiosity about how your words are landing, and the willingness to try again a different way when they don't.
And the listener's half?
The puck covers that.
Mum could have flown home convinced that Canadian radio was the filthiest in the world. She could have told her friends about it, and it would have become one of her stories about Canada.
Instead, she said something.
One question later, the reputation of Canadian radio was back to being squeaky clean.
An incorrect opinion was corrected on the spot in a car full of boxes, and it became one of our favourite memories.
So say it in a way they can hear it and understand it.
And when something sounds off?
Say so, or ask.
It's usually just the puck.
"Seek first to understand, then to be understood."
Want to catch your own brain filling in the blanks? This short BBC clip does it every time, even when you know the trick.
Watch it here:

🌱 Hopeful People Fare Better Over a Lifetime, and Hope Is Something You Can Build - Drawing on a study that followed around 25,000 Australian adults for 14 years, coach Ilene Berns-Zare explains how people with high hope went on to better health, work and wellbeing, were less likely to feel lonely and coped better when life got hard, and why hope is less about wishing and more about setting a goal, finding a path towards it and keeping yourself motivated. Read more → (Psychology Today)
📱 Sending Someone a Reel Might Be a Small Act of Friendship After All - Writer Shanna Tiayon met her best friend more than 25 years ago as Peace Corps volunteers in neighbouring Cameroon and Togo, and these days the two keep in touch by trading short videos that say “I’m thinking of you,” which research on memes and GIFs suggests is one of the quiet ways we keep our closest relationships alive. Read more → (Greater Good Magazine)
🌍 A Five-Minute Daily Geography Game That Lets You Explore the World From Your Phone - Each day, MapTap gives you five places to find by tapping on a globe, then shows you how your guesses compare with players around the world, and you can start a group to play alongside friends and family or try practice rounds built around flags, borders and picture clues. Read more → (MapTap)
🐦 Species Down to Their Last 50 Animals Aren’t Doomed, a Study of 141 Birds and Mammals Finds - Researchers from Monash University and the Zoological Society of London looked at every bird and mammal known to have dropped below 50 wild individuals since 1950, and of the 51 species that got hands-on help such as predator control, habitat restoration or captive breeding, 61% climbed back to at least 100, compared with just 2% of those that got no direct support, which is why the team is urging conservationists not to give up on a species just because its numbers look too low. Read more →(Monash University via EurekAlert!)
💬 Teens Who Message Their Close Friends Online Tend to Feel Better, but Who They Talk to Matters - Researchers at Stockholm University looked at survey answers from 3,034 Swedish 15-year-olds and found that frequent online chats with close friends and larger friend groups went hand in hand with better mental wellbeing, while regular contact with friends they knew only online was linked with poorer wellbeing, especially among girls, a reminder that the quality of a connection counts as much as the screen time. Read more → (News-Medical)


Céline Dion, born 30 March 1968, in Charlemagne, Quebec, Canada.
A piano stood on the Eiffel Tower, awash with rain.
It was the end of a four-hour opening ceremony and the Olympic torch had just floated into the sky over Paris.
A woman wearing a glittering, beaded gown stood waiting on the balcony.
She hadn't performed in front of an audience in the years since her diagnosis.
Now, she’s about to launch confidently into Édith Piaf's "Hymne à l’amour” from the Eiffel Tower, in the rain, on the world stage.
The Girl From Charlemagne
Céline Dion was the youngest of fourteen children.
Her mother sent a tape of her singing to a manager named René Angélil, who told the Gazette that what he heard made him cry.
He mortgaged his house to finance her first album and at age thirteen, she made her television debut.
She won Eurovision in 1988, while singing for Switzerland, and released her first English album, Unison, in 1990.
In 1997 she released "My Heart Will Go On” admitting later that she didn't like it the first time she heard it.
Twelve years in Las Vegas followed, across two residencies.
"If I can't run, I'll walk. If I can't walk, I'll crawl. I won't stop."
The Worst Stretch
In 1999, René learned he had throat cancer and Céline placed her career on hold while he had surgery and recovered..
His cancer then returned in 2013, and she took a year off to be with him.
He died on 14 January 2016.
Then, sadly, her brother Daniel died two days later.
Her three sons, René-Charles and the twins, Eddy and Nelson, were 14, five and five at the time.
She kept performing throughout this challenging period before a series of shows started to be cancelled due to her experiencing sinus and ear infections, as reported by TIME.
In December 2022, she told the world the real story why these decisions were being made.
She is living with a rare neurological condition, known as stiff person syndrome, that leads to muscle stiffness and painful spasms.
She shared in an interview that it feels "like somebody's strangling you."
And in her 2024 documentary, I Am: Céline Dion, she allowed the cameras to keep rolling as she experienced a long, brutal episode.
Only a matter of months before the Paris Olympics, she shared with Vogue France that her goal was to see the Eiffel Tower again.
Back on the Balcony
So, yes, that's who was standing on balcony of the Eiffel Tower.
As the song ended following a captivating performance, she showed visible emotion.
Two years later, she’s still working her way back.
This time performing in front of a full arena.
On 12 September 2026, in Nanterre, outside Paris, she played her first full concert in six years breaking down in tears during the opening song, "On ne change pas."
She held a microphone out to the audience to help her through the moment.
"The path was rocky," she told the crowd, "the road was longer than planned but I held on."
She forgot the odd lyric one night and let the audience sing them for her.
Another evening she tripped on the hem of her trousers and went down, but was up quickly, thumbs up, and carrying on.
Which is what she does.
Sixteen shows later, more than 500,000 people have seen her and she's booked to return to the stage in May.
Practical Lessons from Céline Dion
Say what's happening: In 2022 she was honest about the real reason for the cancelled shows, then let a documentary crew film the hard parts. People can only help once they know what you’re going through.
Give yourself one picture to walk toward: She told Vogue France her goal was to see the Eiffel Tower again. A single image is much easier to hold on a bad day than a plan.
Let the room carry some of it: When the lyrics slipped, the crowd sang for her. Asking for help didn't ruin the song.
My Takeaway
For the record, I'd put Whitney Houston's voice ahead of hers.
I'm biased though, and that’s completely tongue in cheek, though I'd happily argue the point.
Watching Céline Dion perform on that tower was incredibly moving, I clearly remember the feeling as I watched it.
There aren't many voices on this planet like hers, something she’s proven time and time again over the years.
But this time she didn't wait until she was ready, or for everything to be perfect.
She sang from a tower in the rain with a body she was yet to fully trust.
Somewhere there’s a conversation or a moment you’ve been rehearsing for months.
Make it.
Rain and all.
If you lose the words halfway through, there’s a decent chance someone knows them.
"It's not hard to do a show, you know. It's hard to cancel a show."
Wanna see it for yourself?
Céline Dion performing on the Eiffel Tower at the 2024 Paris Olympics opening ceremony, singing Édith Piaf’s “Hymne à l’amour” as the rain came down around her:

I don't remember how I first came across this album, sometimes music just finds me.
Good friends often send me recommendations and on Fridays I always go looking for new releases.
Other times I'm fumbling about and just land on something awesome.
Recto Verso was one of those moments about 6 months ago, and it's been in my rotation ever since.
If it's not playing once a day, it's at least every second day.
Every time it finishes, I realise an hour has gone by without me noticing.
Paradis are Simon Mény and Pierre Rousseau, a duo from Paris.
Recto Verso was realeased in September 2016, and remarkably, it's the only album they’ve ever made.
It’s twelve tracks of French pop, sung softly over deep house.
You can find it on all major streaming services.
The Standout
For me, the standout is the album as a whole.
I've only ever played it start to finish, and I've never once picked out a single track.
That's how I like to listen to music, in its entirety.
It's dance music, but it’s also strangely calm, the beat keeps your feet going while everything on top of it remains soft and unhurried.
Now, I don't speak any more than high school French, so the lyrics tend to go straight over my head.
That hasn't mattered once.
The lyrics are laid down so gently that his voice sits beautifully within every groove.
Who’s it Best For?
Anyone who believes electronic music isn't for them: there's nothing too fast or harsh here, so take it with you on a long walk and let it plaaaay.
My Takeaway
I wish I'd found this album years ago, but that's the beauty of music.
It's impossible to find and experience everything in the moment, especially given the volume at which music is being released.
If modern music isn't doing it for you, dig through the proverbial crates.
I guarantee there’s plenty of great music you’ve never had the pleasure of hearing.
I still don’t speak much French.
But I’ve picked up enough to say this: Merci, Simon and Pierre.
“The album is a reflection of our relationship... the upsides and pitfalls of duality.”
Got a recommendation?
Please share; I'm always keen for great suggestions.


The Lesson
This week’s bright idea comes from the very first page of Gabriel García Márquez’s memoir.
I love it because it’s a reminder that we’re all storytellers.
Whether we mean to be or not.
“Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to recount it.” - Gabriel García Márquez
Every family has that one holiday.
You know, the one where anything and everything seemed to go wrong.
At the time, it was a disaster.
Ten years later, it’s the story that’s been told countless times as a family.
Psychologists refer to this phenomenon as the fading affect bias.
In a study, Richard Walker and his team instructed participants to maintain diaries documenting their daily experiences, and later asked them to reassess how those events felt.
Interestingly, the bad ones had lost more of their sting than the good ones had lost of their shine.
We still remember what happened.
It just doesn’t hurt us the way it used to.
(PLEASE NOTE: This works a little differently for people with a mild depression, where the good and the bad tend to fade at the same pace.)
Try This
Think of one thing from earlier this year that still stings a little bit.
Give it a title worthy of a family legend (every good disaster deserves one) and tell it the way you might around the dinner table ten years from now.
As you tell it, notice which parts make you smile the most.
My Takeaway
The moment something goes wrong?
Is the loudest and most painful that moment will ever be.
Across time, our memory tends to turn down the volume on the bad, while it leaves the good stuff playing as it was.
So the next time your day goes sideways, go easy on your immediate verdict.
You might just find yourself living through the story everyone asks you for over the holidays each year.
“Some day, perhaps, remembering even this will be a pleasure.”




Transform your daily routine with my specially crafted gratitude journal.
Start (or end) each day with a moment of reflection and positivity.
As you develop daily your gratitude, you're also helping grant wishes to children facing critical illnesses.
It's a powerful cycle of hope and optimism.
🌟 What's Inside:
Thoughtful prompts to inspire daily gratitude.
Space for personal reflections and affirmations.
Beautifully designed pages to make each entry a delightful experience.
Ready to embrace the power of gratitude?
Click here to order a copy now!

What did you think of this week's edition?

New to this newsletter? - Subscribe for free and join the Brighter Side!
Follow on Medium for longer form content - @TheBSofE








